The DIS-Norge Website has some information about Norwegians and where they are buried. There are some entries for South Georgia. Try searching for Leith, Husvik etc.